(Adapted version for Quebec and Canada)
These terms and conditions are governed by the laws of the province of Quebec and the laws applicable in Canada.
1. About the company
These General Terms and Conditions of Sale and Use (hereinafter the "Terms") govern the use of the website operated by:
Studio Chic Boutique VP (a division of La Trousserie.com)
CP 233, Rouyn-Noranda BP Main Office, Canada, J9X 5C3
E-mail : contact@latrousserie.com
The company operates an online store under the name LaTrousserie.com, offering, among other things, the sale of empty toiletry bags and related accessories.
2. Acceptance of conditions
By accessing the Site or placing an order, the User agrees to be bound by these Terms and Conditions.
If the User does not accept these Terms, they must immediately cease using the Site.
The Company reserves the right to modify these Terms and Conditions at any time. The applicable terms and conditions are those in effect at the time of the order.
You are invited to consult the privacy policy section at the bottom of the page.
3. Definitions
For the purposes of these Terms and Conditions:
Customer : any natural or legal person making a purchase on the Site.
Order : any transaction carried out by a Customer for the purpose of purchasing a product offered on the Site.
Consumer : any natural person who acquires a product for personal and non-commercial use.
Site : the website operated by the Company.
Supplier : distributor of products on order, ensures the preparation and delivery of orders.
Products : the items offered for sale on the Site.
User : any person who accesses or browses the Site.
4. Using the site and creating an account
Using certain features of the Site may require creating an account.
The User agrees to provide accurate, complete and up-to-date information.
Each User is responsible for maintaining the confidentiality of their password and for all activities carried out under their account.
4.1 Account suspension or deletion
The Company reserves the right to suspend or delete an account in the event of:
fraudulent use
false information
failure to comply with these Conditions
5. Products
The products offered are described and presented as accurately as possible with information provided by international suppliers.
However, the Company does not guarantee that the descriptions, photographs or other content are entirely error-free.
Colors may differ slightly depending on the screen used.
The products offered are empty toiletry bags intended for storing personal items and toiletries. These products are not intended for young children and may contain small detachable parts (intentional or accidental) that pose a risk of choking or injury.
6. Price
All prices displayed on the Site are in Canadian dollars (CAD).
Prices may be displayed before taxes or including all taxes depending on the site configuration.
As a small business, taxes are not applicable below a break-even point defined by Canadian/Quebec tax law. They will be applied once profitability is reached, according to Canadian and Quebec tax laws.
Delivery charges, if applicable, are indicated before final order confirmation.
The Company reserves the right to change its prices at any time, but the applicable prices are those displayed at the time of the order.
7. Orders
The Customer can place an order directly on the Site.
The ordering process typically includes the following steps:
product selection
shopping cart validation
entry of delivery information
choice of payment method
order confirmation
A confirmation will be sent by email.
7.1 Refusal or cancellation
The Company reserves the right to refuse or cancel an order, particularly in the following cases:
pricing error
suspicion of fraud
payment problem
product unavailability
8. Payment
Payments are due at the time of order.
Accepted payment methods may include:
credit cards (Visa, Mastercard, etc.)
PayPal
other electronic payment solutions
8.1 Payment Security
The transaction is processed through a secure payment platform.
The LaTrousserie.com website uses the HTTPS protocol and standard technical measures to protect personal information transmitted by users.
The Company does not retain complete bank card information. Card data is processed by a secure third party and never stored.
8.2 References to third-party payers
We are not responsible for how your third-party payer handles your information. Please consult their policies:
See the privacy policy at the bottom of the page.
9. Delivery
The Company forwards the order summary to international suppliers who ship the products on behalf of the customer to the address provided when the order was placed.
Delivery times are provided for guidance purposes only and may vary depending on the destination, the supplier and its carrier, or circumstances beyond the Company's control.
9.1 Liability and delays
The Company is not responsible for delays caused by:
the carriers
customs
weather conditions
any situation of force majeure
If the order is not received within 30 days of purchase, the company undertakes to satisfy the customer (see shipping policy).
10. Return and Refund Policy
Return requests must be made within 14 days of receiving the product and if the order is not received (with supporting proof) within 30 days of the transaction.
To be eligible for a return:
the product must not be used
in its original state
in its original packaging
After receipt and inspection of the returned product, a refund will be issued via the original payment method.
- Return shipping costs are the responsibility of the customer unless the return is due to a defect.
See the detailed refund policy at the bottom of the page.
11. Legal Guarantee (Quebec)
In accordance with Quebec's Consumer Protection Act, the products sold are covered by the following legal guarantees:
The item must be capable of serving its intended purpose.
it must be durable for a reasonable period of time
it must match its description
These warranties apply independently of any additional commercial warranties.
12. Protection of personal information
The Company collects certain personal information necessary for:
process orders
deliver the products
communicating with clients
analyze site usage and traffic and improve the user experience
The site uses the HTTPS protocol and standard technical measures to protect personal information.
This information is processed in accordance with applicable laws in Quebec and Canada, including the Act respecting the protection of personal information in the private sector (Act 25).
The information will never be sold to third parties.
See our privacy policy at the bottom of the page.
13. Cookies
Our site uses cookies in order to:
improve the user experience
analyze site usage
measuring marketing performance
remember certain preferences
Cookies may be used by third-party services such as Google Analytics or others.
The customer can choose to refuse certain cookies and delete existing cookies via their browser. Some features may not be available.
14. Intellectual Property
All elements of the Site (texts, images, logos, design, content) are protected by intellectual property laws.
Any reproduction, distribution or use without written permission is prohibited.
15. Limitation of Liability
The Company cannot be held liable for damages resulting from:
from misuse of the products (adult use only)
of an interruption of the Site
events beyond its reasonable control
The products sold on this site are not toys and are not intended for children as they may contain small detachable parts which pose a risk of choking or injury.
16. Applicable Law
These Terms are governed by the laws of the province of Quebec and the applicable laws of Canada.
In the event of a conflict, the parties will first attempt an amicable resolution before resorting to the courts.
Any dispute will be submitted to the competent courts of the judicial district of Quebec, unless otherwise provided by law.
17. Contact
For any questions regarding these conditions:
E-mail : contact@latrousserie.com